Bandwidth Daemon is a network bandwidth monitor utility. It allows you to define packet filters to monitor traffic from a specific address, port, etc. It runs as a web server, so you can access it from anywhere.